Difamar (Libel – Tilt)

Tilt - 1997 - Tilt It Kills

Tilt – 1997 – Tilt It Kills

Hi ha gent que diu que als noranta no es va fer bona música. Als que ens agraden els moviments més alternatius no podem estar d’acord, van sortir grans discos de hardcore i d’altres estils que es van fer més massius. Tilt són un exemple del que vull dir i la veu de la Cinder Block és una d’aquelles veus que no deixen a ningú indiferent. No estic del tot segur d’haver traduït correctament algunes coses d’aquesta lletra però feia molt de temps que volia posar una cançó seva i m’he decidit per aquesta, espero no haver fotut la pota i que us agradi tant com a mi.

Difamar (vídeo)

Sento una veu.
Va començar fa poquet
I va parar un altre cop.
Vaig pensar que la reconeixia.
Escolta això, ja hi torna,
Com un xiuxiueig m’ho estic imaginant.
Però ara està cridant
Dintre el meu cap.

Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
La ignorància personificada
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?

Intentes mossegar les teves paraules,
Però elles continuen formant-se
A la teva boca.
I elles són difamadores
Sortint de la teva boca.
Estic per sobre del limitat abast
De la teva avorrida ment.
I la teva llengua dentada.
I això no ho pots aguantar,
No ho pots aguantar.

Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
La ignorància personificada
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho ara?
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
Hauries d’escoltar-te a tu mateix.
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho ara?

Em segueixes tot el camí fins a casa.
Però no tens els collons
D’entrar tant a prop.
Em segueixes tot el camí fins a casa.
Només vols la oportunitat d’ensenyar
Què poc en saps.

Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
La ignorància personificada
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho ara?
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
Hauries d’escoltar-te a tu mateix.
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho ara?

Em segueixes tot el camí fins a casa.
Però no tens els collons
D’entrar tant a prop.
Em segueixes tot el camí fins a casa.
Només vols la oportunitat d’ensenyar
Què poc en saps.

Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho?
Hauries d’escoltar-te a tu mateix.
Pots sentir-ho?
Pots sentir-ho ara?

Quant a lletresmusica

Amant de la música des que tinc ús de raó, especialment pel rock i les seves vertents més dures i no comercials. Guitarrista en grups de hardcore i punk rock des del 92. Informàtic i creatiu inquiet.
Aquesta entrada s'ha publicat en 1995, EEUU, Punk, Tilt i etiquetada amb , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari